Professional English to Spanish translators in Spain, Colombia, Peru, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Cuba, Bolivia, Honduras, El Salvador, Paraguay, Costa Rica, Panamá, Equatorial Guinea, Puerto Rico, Mexico, Argentina, Chile, Dominican Republic, Nicaragua, Uruguay, USA.
Online Spanish Translation to clients in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand, etc.


Are you looking for a certified technical translation services company specialized in English to Spanish translations by qualified professional European, Latin American and US Spanish professional translators with extensive technical background and years of experience in the translation industry? Do you need a translation from English to Spanish to be used in Spain, Argentina, Mexico, Chile, Colombia, Puerto Rico, or any other Spanish-speaking country? Does your US company wish to get its documentation translated into Spanish in order to reach the 43 million Spanish speakers living in the United States? Do you want to translate a document from Spanish to English aimed at the British, Canadian, Australian or American markets? Request for a free quote for English <--> Spanish translation services:

Spanish - The Third Language with more Internet Users

According to the results of the latest survey carried out by the Internet World Stats released in June 2010 regarding language usage on the web, English was the top language with more global users, about 27%. Spanish was the third language with more internet users with about 7.8% and 153,000,000 users all over the world. Getting your corporate website available in Spanish will make your company visible and understandable by over 150 million potential clients. Free quote:

Translate your website from English to Spanish and reach millions of potential clients around the world

With more than 400,000 million native speakers, Spanish is the official or national language in several countries, including Spain, Colombia, Peru, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Cuba, Bolivia, Honduras, El Salvador, Paraguay, Costa Rica, Panamá, Equatorial Guinea, Puerto Rico, Mexico, Argentina, Chile, Dominican Republic, Nicaragua, and Uruguay. Additionally, Spanish is widely spoken in other countries. About 17% of the US population, over 40 million people, speak Spanish - 12 million people in California (34.72% of the population), over 3 million people in New York (16% of the population), etc.
A few years ago, the US Census published a report entitled 'Hispanic Americans by the numbers', where the importance of the Hispanic community and the Spanish language in the near future was evident. According to that report, the Hispanic population in the United States by 2050 might be over 132 million people.
More and more US companies are aware of the growing importance of the purchasing power of the US resident Spanish-speaking communities and release their websites, and product catalogues both in English and Spanish.

Request a free quote for translation:


If you entrust your Spanish to English or English to Spanish document translation project to (LinguaVox), you will receive a professional translation with a triple quality guarantee:

  1. 1. Management System certified to the ISO 9001:2008 International Quality standard,
  2. 2. Translation Service certified according to ISO 17100, the specific European quality standard for translation service providers,
    At least three people will take part in the Spanish translation of your documents: a translator who will translate into his/her native language (Spanish or English), a reviser specialized in the subject in question who will compare the source and target texts and recommend corrective measures, and finally one of our project coordinators, with an MA in Translation and Interpretation Studies and/or a BA in Spanish and English Philology and more than 8 years of in-house experience, who will supervise all the project phases and carry out the final quality control before delivery. We are aware that top quality is after repetitive business and customer satisfaction is our priority.
  4. Free translation estimate request:

ENGLISH TO SPANISH TRANSLATORS ONLINE is owned by LinguaVox, S.L., a Spanish translation company specialized in online translations from Spanish to English and from English to Spanish, which has translated over three million words in these language combinations in the last few years. Ask for a free quote without obligation: With offices in Spain and the States, LinguaVox can help you with translation services into both European or Latin American Spanish.

We also provide technical document translation services in 150 languages: French, German, Italian, Portuguese, Arabic, Hebrew, Chinese, Dutch, Swedish, Norwegian, Finnish, etc.


English to Spanish Translation Service: certified, sworn, technical, legal, medical, website, patents. English to Spanish and Spanish to English Translators.